أخبار

تعويض على مستوى الاتحاد الأوروبي لضحايا العنف المتعمد


ECJ: يجب ألا تقصر إيطاليا التعويض على بعض الأفعال
يجب أن يتلقى ضحايا العنف تعويضات كافية عبر الاتحاد الأوروبي. يجب على الدول الأعضاء ألا تقصر هذا التعويض على جرائم معينة ، حكمت محكمة العدل الأوروبية في لوكسمبورج يوم الثلاثاء 11 أكتوبر 2016 (رقم الملف: C-601/14). بعد ذلك ، نفذت إيطاليا متطلبات الاتحاد الأوروبي بشكل غير كاف.

ووفقاً لتوجيه من الاتحاد الأوروبي من عام 2004 ، يجب أن يحق لضحايا أعمال العنف المتعمدة "تعويض عادل ومناسب" ، بغض النظر عن مكان الجريمة وأصل الضحية. ويهدف هذا إلى تعزيز وحماية حرية الحركة داخل الاتحاد الأوروبي.

هناك قوانين خاصة مختلفة في إيطاليا تعد بتعويض الضحايا. ومع ذلك ، فإن هذه القوانين تتعلق بأنواع معينة من العنف المتعمد ، وخاصة الإرهاب والجريمة المنظمة. يتم تجاهل الجرائم الجسدية الجسيمة والاغتصاب والاعتداءات الجنسية الخطيرة الأخرى.

وتتهم مفوضية الاتحاد الأوروبي ، بدعويتها ، إيطاليا بعدم الوفاء بالتزاماتها بموجب قانون الاتحاد الأوروبي.

وقد أيدت محكمة العدل الأوروبية الآن الشكوى. وقال قاضي لوكسمبورغ "إن التوجيه يلزم الدول الأعضاء بسن لوائح وطنية لحماية حرية حركة الأشخاص في الاتحاد ، والتي تضمن في هذه الحالات تعويضاً عادلاً وكافياً لضحايا جميع أعمال العنف المرتكبة عمداً في المنزل". لا ينبغي أن يكون المواطنون من دول الاتحاد الأوروبي الأخرى محرومين.

صحيح أن الدول الأعضاء نفسها أكثر ميلاً إلى صياغة مصطلح "العنف المتعمد". "ومع ذلك ، لا يمكنك قصر نطاق خطة تعويض الضحايا على بعض أعمال العنف المتعمدة فقط."

يترك قضاة لوكسمبورج الأمر مفتوحًا فيما إذا كان يجب أن يشمل تعويض الضحايا أيضًا العنف النفسي.

يفترض قانون تعويض الضحايا في ألمانيا "هجومًا جسديًا مقصودًا وغير قانوني". وفقًا للسوابق القضائية السابقة للمحكمة الاجتماعية الفيدرالية (BSG) في كاسل ، يمكن أن يكون هذا أيضًا اعتداءات جسدية متعمدة من قبل الأطفال ؛ عمر الجناة غير مهم (الحكم الصادر في 8 نوفمبر 2007 ، رقم الملف: B 9 / 9a VG 3/06 R).

كما حددت BSG مصطلح "الاعتداء" على نطاق واسع قدر الإمكان. وبهذه الطريقة ، يمكن للأقارب على الأقل الحصول على تعويض إذا كانوا شهودًا فقط على أعمال عنف وبالتالي يعانون من صدمة نفسية (الحكم الصادر في 7 نوفمبر 2001 ، المرجع: B 9 VG 2/01 R). ليس على ضحايا الاعتداء على الأطفال تفسير مسار الجريمة وبالتالي استخدام العنف الجسدي بالمعنى الضيق (الحكم وتقرير JurAgentur المؤرخ 18 نوفمبر 2015 ، المرجع: B 9 V 1/14 R).

ومع ذلك ، في حالة المطاردة الشديدة ، قررت BSG أن صياغة القانون تستبعد التعويض عن العنف النفسي البحت (الحكم وإعلان JurAgentur في 7 أبريل 2011 ، المرجع: B 9 VG 2/10 R). وينطبق الشيء نفسه على التهديد الخالص بسلاح ناري (حكم وإعلان JurAgentur من 16 ديسمبر 2014 ، المرجع: B 9 V 1/13 R).

بالإضافة إلى الأسباب الاجتماعية ، فإن تعويض ضحايا العنف له ما يبرره مع احتكار الدولة للعنف. بعد ذلك ، يتم تقييد حيازة واستخدام الأسلحة. يمكن للمواطنين استخدام العنف فقط للدفاع عن النفس. بالمقابل ، تعد الدولة بحماية مواطنيها من العنف. ويدفع تعويضًا إذا لم يستطع الوفاء بهذا الوعد. mwo / fle

معلومات المؤلف والمصدر



فيديو: المهاجرون. ضحايا النزاع السياسي بين تركيا والاتحاد الأوروبي (شهر اكتوبر 2021).